Franc Kuzmič

Bibliografija Marije Kozar Mukič

Marija Kozar Mukič (1952) je etnologinja in slavistka. Študirala na Madžarskem in v Sloveniji v Ljubljani. Veliko let je bila zaposlena v županijskem muzeju Savaria v Sombotelu (Szombathely) na Mdžarskem. Raziskuje predvem Porabje. Za svoje delo je prejela že več priznanj in nagrad.

Mariji Kozar Mukič se zahvaljujem tudi za nesebično posreovanje in dopolnjevanje njene osebne bibliograije, ki pa verjetno še ni popolna,

Samostojne publikacije

Slovensko Porabje. Etnološka topografija slovenskega etničnega ozemlja - 20. stoletje. = Szlovénvidék. A szlovén etnikai terület néprajzi topográfiája - 20. század. Ljubljana: ZI FF - Szombathely: Savaria Múzeum, 1984.

Felsőszölnök. A szlovének életmódja a huszadik században. Monográfiák. = Gornji Senik. Način življenja Slovencev v dvajsetem stoletju. Monografije. Szombathely: Savaria Múzeum - Ljubljana : ZI FF, 1988.

Marija Kozar-Francek Mukič: Porabske pesmi. Monošter 1994 (Izbor iz časopisa Porabje) 50 kom. Pesmarica žepnega formata. Besedila pesmi, ki so bila objavljena v Porabju.

Etnološki slovar Slovencev na Madžarskem. = A magyarországi szlovének néprajzi szótára. Monošter - Szombathely, 1996.

Címer- és zászlószentelés. Felsőszölnök, 1996. június 30. (Dvojezična

zloženka)

Felsőszölnök. Budapest, 2000. (Száz magyar falu könyvesháza).

Doljni Senik - Unterzemming - Alsószölnök. Alsószölnök, 2001.

A magyarországi szlovének. Budapest: Press Publica, 2003 (Változó világ 56).

Soavtorske publikacije:

Magyarországi szlovének. Körtánc füzetek. Budapest, 1998. 27 str.

Spoznavanje slovenstva. Učbenik za 1. - 4. razred osnovne šole. Budapest: Croatica, 2002. (Francek Mukič soavtor).

Spoznavanje slovenstva. Berilo za 7. -10. razred. Budapest: Croatica, 2002. (Francek Mukič soavtor).

Spoznavanje slovenstva. Učbenik za 7. - 10. razred. Budapest: Croatica, 2002. (Francek Mukič soavtor).

Vasi honismereti lexikon. 2. Vasi Honismereti Közlemények, 1990, št. 1-2,  str. 163-176. (Feiszt György, Pethő Gyula soavtorja).

Valaki ránk üzent = Nekdo nam je poslal glas = Uns tat es jemand kund. Pável Ágoston Emlékkiállítás születésének 125. évfordulóján. Spominska razstava ob 125-letnici rojstva Avgusta Pavla. Gedänchtnisausstellung anlässlich des 125. Geburtstages von August Pavel. Szombathely, 2011. (Sourednika Pável Judit, Illés Péter).

Urednica:

Etnologija Slovencev na Madžarskem 1.= A magyarországi szlovének néprajza 1. Budimpešta - Budapest, 1997.

Etnologija Slovencev na Madžarskem 2. = A magyarországi szlovének néprajza 2. Budimpešta - Budapest, 1999.

Etnologija Slovencev na Madžarskem 3. = A magyarországi szlovének néprajza 3. Budimpešta - Budapest, 2001.

Etnologija Slovencev na Madžarskem 4. = A magyarországi szlovének néprajza 4. Budimpešta - Budapest, 2003.

Avas Kálmánné: Az őrségi emberek élete. Szombathely, 1998. Vas megye néprajzi kincsestára 2. knj. (Uredila).

Hilda Čabai: Slovenska kuhinja ob Rabi. = Szlovén konyha a Rába mentén.  Monošter-Szentgotthárd, 2000. 131 str. (Uredila).

Etnologija Slovencev na Madžarskem 5. - A magyarországi szlovének néprajza 5., Budimpešta - Budapest: Magyar Néprajzi Társaság, 2007, str. 144.

Források a Muravidék történetéhez. Viri za zgodovino Prekmurja. Szöveggyűjtemény.

Zbirka dokumentov. zv. 1.-2. (871-1921). Szombathely-Zalaegerszeg, 2008. (Sourednica).

Razprave, študije in članki:

1976

Etnološka konferenca v Békéscsabi na Madžarskem. Glasnik SED (Ljubljana) 1975, št. 15/5 (1976) 23.

1979

Ljudska meteorologija na Gornjem Seniku. Etnografija južnih Slovanov na Madžarskem 3. - Budimpešta, 1979, 148-157.

A Vas megyei szlovének néprajzi kutatásáról. Vasi Honismereti Közlemények, 1979, št. 1, str. 42-44.

1980

Adatok Felsőszölnök földműveléséhez. Savaria, 1979-1980, št. 13-14, 259-283.

1981

A magyarországi szlovének néprajzi vizsgálatának mai helyzete és eredményeinek összegzése  - A II. Békéscsabai Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai 3. - Budapest - Békéscsaba, 1981, 559-565.

Adatok Felsőszölnök állattenyésztéséhez. Savaria, 1981, št. 15, str. 313-324.

1982

Slovensko Porabje. Francek Mukič-Marija Kozar: Slovensko Porabje. Celje, 1982, str. 73-122.

Iz bibliografije o Slovencih na Madžarskem. Francek Mukič-Marija Kozar: Slovensko Porabje. Celje, 1982, str. 117-123.

Etnološko gradivo Štefana Lülika (prispevek k zgodovini slovenske etnologije). Zgodovinske vzporednice slovenske in hrvaške etnologije - 1. Ljubljana, 1982, str. 75-76.

1983

Etnološko raziskovanje Slovencev na Madžarskem med 1945 in 1983. = Ethnological Research of Slovenes in Hungary in the Period between 1945 and 1983.  Glasnik SED (Ljubljana) 1983, št. 3-4, str. 58-60, str. 82-87.

1984

Raziskave pri Slovencih na Madžarskem. Razprave in gradivo 17. Ljubljana, 1984, str. 177-180.

Adatok a szentgotthárdi múzeum történetéhez. Savaria, 1983-84, št. 17-18, str. 167-178. (Soavtorica Hirök Katalin).

A Vasi Múzeumfalu új portája. Vasi Honismereti Közlemények, 1984, št. 2, str. 83-84.

1985

Slovenci v okolici Monoštra. A Szentgotthárd környéki szlovének. Pável Ágoston Múzeum Szentgotthárd. Szombathely, 1985, str. 15-21 (Vas megyei múzeumok katalógusai; 119.)

Po sledeh Avgusta Pavla (1886-1946). Pável Ágoston Múzeum Szentgotthárd. Szombathely, Szombathely, 1985, str. 3-4. (Vas megyei múzeumok katalógusai; 119.)

József Csaba /1903-1983/. Raziskovalec ljudske kulture Slovencev med Muro in Rabo. Etnografija južnih Slovanov na Madžarskem 7. Budimpešta, 1985, str. 237-241.

Šege ob rojstvu na Gornjem Seniku.  Etnografija južnih Slovanov na Madžarskem 7, 1985, str. 197-205.

Gaál Károly: Kire marad a kisködmön? Vasi Honismereti Közlemények, 1985, št. 1-2, str. 63-  65.

Naptár 1986. A szlovéniai magyarok szemléje. Vasi Honismereti Közlemények, 1985, št. 1-2, str. 67-68.

Vasi honismereti kislexikon I. Vasi Honismereti Közlemények, 1985, št. 1-2, str. 87-190. (Sourednica).

1986

Arhivski podatki o načinu življenja Slovencev v okolici Monoštra na Madžarskem (18. stoletje). Razmerja med etnologijo in zgodovino. Gradivo s posvetovanja v Mariboru, november 1984. Ljubljana, 1986, str. 90-95.

Avgust Pavel - etnolog in organizator muzeja. Razstava ob 100-letnici rojstva. = Pável Ágoston - néprajzkutató és múzeumszervező. Kiállítás születésének 100. évfordulóján. Szombathely, 1986. (Vas megyei Múzeumok katalógusai; 123.)

Szlovének a városokban - Szentgotthárd. A III. Békéscsabai Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai 2.  Budapest - Békéscsaba, 1986, str. 487-493.(Katarina Hirnök soavtorica).

Slovenski koledar 1986. Vasi Honismereti Közlemények, 1985, št. 1-2, str. 155-156.

1987

Podatki o etnološkem raziskovanju Slovencev na Madžarskem.  Etnografija južnih Slovanov na Madžarskem 8.  Budimpešta, 1987, str. 7-29.

Özv. Avas Kálmánné, Páti Irén (1909-1987). Vasi Honismereti Közlemények, 1987, št. 2, str. 81-82.

Madžari in Slovenci. Együttműködés és együttélés a jugoszláv-magyar határ mentén. Vasi Honismereti Közlemények, 1987, št. 2, str. 83-84.

1988

A gyermek születéséhez fűződő rítusok a vasi szlovéneknél. Vasi Szemle, 1988, št. 2, str. 146-154.

1989

Holtomiglan - holtáiglan. Vasi Szemle, 1989, št. 2, str. 165-172.

Vilko Novak 80 éves. Vasi Honismereti Közlemények, 1989, št. 1, str. 9-11.

Harminc éves a Naptár. Vasi Honismereti Közlemények, 1989, št. 1, str. 86.

A történelem tanúi. A maribori levéltár kincsei. Vasi Honismereti Közlemények, 1989, št. 1, str. 94.

Gaál Károly: Aranymadár. Vasi Honismereti Közlemények, 1989, št. 2, str. 85-86.

Bíró László: Egyházasrádóc krónikája. Vasi Honismereti Közlemények, 1989, št. 1, str. 88-  89.

1990

Vasi szlovén temetők. Vasi Szemle, 1990, št. 3, str. 375-388.

„Életemet is rátettem a Savaria Múzeumra." Horváth Ernő (1929-1990). Vasi Honismereti Közlemények, 1990, št. 1-2, str. 149-150.

Kántortanító-karnagy. Beszélgetés Csabai Andrással. Vasi Honismereti Közlemények, 1990, št. 1-2, str. 21-22.

Csabai András: Népdalgyűjtésem és feldolgozásom. Válogatta és fordította (izbor in prevod: Marija Kozar-Mukič), Vasi Honismereti Közlemények, 1990, št. 1-2, str. 47-59.

1991

Slovenci v Taranyu. Zbornik soboškega muzeja 1 (1990). Murska Sobota, 1991, str. 101-110.

Slovenci v Taranyu. Nemzetiség-Identitás. Békéscsaba - Debrecen, 1991, str. 277-282.

Mesélő tárgyak és emberek. Beszélgetés Krajczár Károllyal. Vasi Honismereti

Közlemények, 1991, št. 2, 26-28.

Namen in pomen etnološkega raziskovanja v Porabju. Vzporednice slovenske in hrvaške

 etnologije 7. Ljubljana, 1991, str. 71-76.

Vasi szlovén népmesegyűjtemény. Vasi Honismereti Közlemények, 1991, št. 2, 31-33.

Szlovén köszöntő. A Duna menti népek hagyományos műveltsége. Budapest, 1991, 715-

717.

Két könyv. Vasi Honismereti Közlemények, 1991, št. 1, str. 229.

1992

Namen in pomen etnološkega raziskovanja v Porabju. Slovenski svet. 5. Ljubljana, 1992, str. 16-17.

Etnologija v muzejih na Madžarskem. Glasnik (Ljubljana) 32. 1992, št. 3, str. 67-72.

Otroško prazničo leto v Porabju. Mladi v svetu ljudskega izročila. Maribor, 1992, str. 17-22.

1993

Adatok a murántúli szlovének  XVIII. századi életmódjához. Előadások Vas megye történetéről II. Szombathely, 1993, str. 179-183. (Vas megyei levéltári füzetek; 6.)

Slovenski muzej na Madžarskem. Etnolog (Ljubljana) 1993, št. 3, str. 291-292.

„Az ember szinte lázba jön." Beszélgetés S. Pável Judittal.Vasi Honismereti Közlemények, 1993, št. 2, str. 17-21.

Aranymiatyánk. Veszprém megyei honismereti tanulmányok, 1993, št. 15, str. 27-34.

1994

Kölcsönhatások. Tanulmányok a szlovéniai magyarság köréből.  Budapest, 1994, str. 91-114.

A magyarországi szlovének demográfiai sajátosságai. Magya­rország nemzetiségeinek és a szomszédos államok magyarságá­nak statisztikája (1910-1990). Budapest 1994, str. 333-338.

„Szlovénnek lenni jó, de nem könnyű". Barátság (Budapest) 1994, št. 1,  str. 427-429

Szlovén évkezdő köszöntők. Barátság,  1994, št, 3, str. 508.

Elment a „kántortanító-karnagy". Csabai András (1912-1994). Vasi Honismereti Közlemények, 1994, št. 2, str. 82.

1995

Raziskovalna prizadevanja za etnološko podobo Porabja. Razvoj slovenske etnologije od Štreklja in Murka do sodobnih etnoloških prizadevanj. Ljubljana, 1995, str. 254-260.

Ungarische Einwirkungen in einem slowenis­chen Brautführebuch. Kultúrák találkozása - kultúrák konfliktusai. Békéscsaba-Budapest, 1995, str. 133-145.

Podatki o načinu življenja prekmurskih Slovencev v 18. stoletju. Zbornik soboškega muzeja 4. Murska Sobota, 1995, str. 77-89.

A Vas megyei szlovén ház a századfordulón. Nyugat-Dunántúl népi építészete. Szentendre-Szombathely, 1995, str. 119-138.

Kossics és kora. Könyvespolc. Vasi Honismereti Közlemények, 1995, št. 4, str. 78.

Húsvét - 1945. Vasi Honismereti Közlemények, 1995, št. 2, str. 19-21.

Mi történik körülöttünk. Könyvespolc. Vasi Honismereti Közlemények, 1995, št. 1, str. 91-92.

Prijátel - Barát. Barátság, 1995, št. 6, str. 905.

Nagyszombati télűzés a szlovéneknél. Barátság, 1995, št. 3, str. 724.

Mesemagyarázat. Barátság, 1995, št. 3, str. 1751.

Lakodalom-paródia a szlovéneknél. Barátság, 1995, št. 1, str. 606.

1996

Pável Ágoston "népies tárgyú fényképfelvételei". Vasi Szemle (Szombathely), 1996, št. 1, str. 13-18.

Skupne poteze slovenske in madžarske ljudske kulture v obmejnih pokrajinah / A szlovén és a magyar népi kultúra közös vonásai a határvidéken. Sode­lovanje ob meji / Együttműködés a határ mentén.  Murska Sobota - Szombathely, 1996, str. 266-271.

Pável Ágoston Néprajzi Munkaközösség - Beszélgetés Kuntár Lajossal. Vasi Honismereti és Hely­történeti Közlemények, 1996, št. 1, str. 15-19.

A perestói ház berendezése. Vasi Honisme­reti és Helytörténeti Közlemények,1996, št. 2, str. 45-50.

Irodalomjegyzék. Vas megye népművészete. Szombathely, 1996, str. 389-398.

Tátrai Zsuzsanna, Leányélet.  Vasi Szemle 1996, št. 2, str. 298.

Dr. Dömötör Sándor (1908-1986). A Répce mente meséi és mondái. Csepreg 1996, str. 154.

Emlékezés Pável Ágostonra. Barátság (Budapest) 1996, št. 1,  str. 1224.

A falumonográfiától a falulexikonig - Bemutatjuk Kercsmár Rózsát. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 1996, št. 4, str. 42-43.

Pável Ágoston (1886-1946). Szombathely, 2006. (Sourednik Illés Péter).

1997

Iz porabskih inventarjev. Traditiones 25 (Ljubljana) 1997, str. 125-130.

Skupne korenine. Pokrajinski muzej: Murska Sobota. Katalog stalne razstave. Murska Sobota, 1997, str. 145-150.

Kossics József (1788-1867), a magyarországi szlovének kutatója. Vasi Helytörténeti és Honismereti Közlemények, 1997, št. 4, str. 5-10.

Muravidéki gyökerek - Szúnyogh Sándor helytörténeti munkásságáról. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 1997, št. 1, str. 17-18.

Megmaradt magyarnak. - Kercsmár Rózsa (1935-1997). VHHK 1997, št. 3, str. 82-84.

"Az egész közösség adományából". Lakodalom a szlovéneknél. Barátság 1997, št. 3, str. 1751-1752.

Lakodalom a szlovéneknél. Barátság, 1997, št. 3, str. 1751.

1998

Martjanska pesmarica.Vasi Szemle 1998, št. 2, str. 250-251.

Történész-költő-igazgató. - Beszélgetés Göncz Lászlóval. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 1998, št. 1, str. 18-23.

Kincset hagyott ránk. Szúnyogh Sándor (1942-1998). Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 1998, št. 1, str. 87.

Hetés költői szemmel. Varga József. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 1998, št. 4, str. 15-17.

Košičev in Lülikov slovar iz l. 1833. Slovensko-madžarski jezikovni in književni stiki od Košiča do danes. Budimpešta 1998, str. 85-89.

Egy ismeretlen vasi tudós. Kossics József (1788-1867). Vasi szemle 1998, št. 1,

str. 29-36.

Kdo smo? (O identiteti Slovencev med Muro in Rabo). Traditiones 1997, Ljubljana 1998, str. 297-304.

Őrség és szlovénség. Savaria (Szombathely) 1995/1998, št. 22, str. 213-218.

Szlovének. Nemzeti és etnikai kisebbségek Magyarországon. Budapest, 1998, str. 355-372.

15 éves a szentgotthárdi Pável Múzeum. Vasi Honismereti Közlemények, 1998, št. 4 str. 5-8.

Mikulás - Jézuska - Télapó. A magyarországi szlovének ünnepei. Barátság, 1998, št. 6, str. 2295.

1999

Seniška pesmarica iz 1864. Traditiones (Ljubljana), 1999, str.165-170.

A magyarországi szlovének. (Letelepedésük, múltjuk, jelenük.) Vasi szemle 1999, št. 4, str. 492-510.

Szily és a szlovének. Vasi Helytörténeti és Honismereti Közlemények. 1999, št. 3, str. 5-11.

Hasonlóságok és különbözőségek. Vasi Szemle 1999, št. 5, str. 680.

A Szlovének Háza és első kiállítása. Barátság 1999, št. 3, str. 2486 -2487.

Slovenska hišna imena. Szlovén háznevek. Etnologija Slovencev na Madžarskem. 2. = A magyarországi szlovének néprajza 2. Budimpešta - Budapest, 1999, str. 165-169.(s soavtorji).

Vilko Novak 90-letnik. Vilko Novak 90 éves. Etnologija Slovencev na Madžarskem. 2. = A magyarországi szlovének néprajza 2. Budimpešta - Budapest, 1999, str. 173-176.

15 let monoštrskega muzeja. A szentgotthárdi múzeum 15 éve. Etnologija Slovencev na Madžarskem. 2. = A magyarországi szlovének néprajza 2. Budimpešta - Budapest, 1999, str. 177-180.

Nemzetiségi néprajzi kutatások a hármas határ mentén (Szentgotthárd, 1999. április 27-28.). Néprajzi Hírek 1999, št. 1-4, str. 47-49.

2000

"... Mint vízcsepp a vödrön" - Beszélgetés dr. Jožef Smej maribori segédpüspökkel. Vasi Helytörténeti és Honismereti Közlemények. 2000, št. 3, str. 5-7.

Vpliv trianonske meje na način življenja Slovencev v okolici Monoštra. =  A trianoni határ hatása  a Szentgotthárd környéki szlovének életmódjára. Pokrajina ob Muri in trinanonska mirovna pogodba. = A Mura mente és a trianoni békeszerződés. Lendavski zvezki = Lendvai füzetek 17.  Lendva/Lendava, 2000, str. 95-99.

"Piroskák". Húsvéti tojás a szlovéneknél. Barátság 2000, št. 2, str. 2777.

Szent bőjt, szent nap. Barátság, 2000, št. 6, str. 3011.

Szlovén konyha a Rába mentén. Házaink tája. Barátság 2000, št. 2, str. 2819.

Húsz év után saját frenvencián a szlovén rádió. Barátság 2000, št. 4, str. 2882-2883.

Népismeret a szlovéneknél. Barátság 2000, št. 4, str. 2891.

Družbene in politične razmere na zahodnem delu Ogrske v 16. stoletju. Protestantizem - zatočišče izgnanih na Petanjcih. (Nádasdyjev dvorec). Murska Sobota, 2000, str. 205-209.

2001

Zlati očenaš - Ljudska molitev. Aranymiatyánk - népi ima. Etnologija Slovencev na Madžarskem. 3. = A magyarországi szlovének néprajza 3. Budimpešta - Budapest, 2001, str. 77-90.

Avgust Pavel (1886-1946) - življenje in etnološka bibliografija. Pável Ágoston (1886-1946) - élete és néprajzi bibliográfiája. Etnologija Slovencev na Madžarskem. 3. = A magyarországi szlovének néprajza 3. Budimpešta - Budapest, 2001, str. 121-122..

A szlovének tárgyi emlékei Szentgotthárdon. Barátság, 2001, št. 6, 3409.

A határon inneni szlovének. Barátság, 2001, št. 2, str. 3159-

2002

A Vas megyei múzeumok és a nemzeti kisebbségek, különös tekintettel a szlovénekre. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2002, št. 2, str. 15-20.

Slovensko imenoslovje v Porabju. Jezikoslovni zapiski 8. 2002, št. 2, str. 137-139.

Levéltári adatok a vasi szlovének néprajzához. 1. Hagyatéki és vagyonleltárak. Savaria,

2002, št. 26, 141-158.

Szlovén szokások karácsonytól vízkeresztig. Barátság,  2002, št. 6, str. 3738.

Szlovén diplomások. Barátság, 2002, št. 3, str. 3542.

A kaszagyártás száz éve Szentgotthárdon. Barátság, 2002, št. 5, str. 3677-

2003

Arhivski podatki o izseljevanju porabskih Slovencev pred drugo svetovno vojno. Sezonstvo in izseljenstvo v panonskem prostoru. Migracije 4. Ljubljana, 2003, str. 111-118.

Kisebbség az Alpok és a Kárpátok árnyékában. Savaria, 2003, št. 27, 305-309.

Vpliv eksogamnih porok na upad prebivalstva na Gornjem Seniku (1896-1980). Družbenogeografska in narodnostna problematika slovenske manjšine v Porabju na Madžarskem. Maribor 2003, str. 62-67.

Življenje in delo Avgusta Pavla (s posebnim ozirom na njegovo muzeološko delo). Avgust Pavel. ur. Zinka Zorko, Miha Pauko. Maribor 2003, str. 18-25.

Maske in maskiranje v Porabju. O pustu, maskah in maskiranju. Ljubljana, 2003, str. 63-68.

Ob smrti Vilka Novaka. Vilko Novak halálára. Etnologija Slovencev na Madžarskem. 4. = A magyarországi szlovének néprajza 4. Budimpešta - Budapest, 2003, str. 138-139.

2004

Szlovén nevek. Nemzeti és etnikai kisebbségek utónévkönyve. Budapest, 2004, str. 875-929.

A „három szombat bőjtje" népi ima szlovén változata. Gyivicsán Anna - Eva Krekovičová - Uhrin Erzsébet (ured.), A néprajztudomány szolgálatában. Köszöntő könyv Krupa András 70. születésnapja tiszteletére. Békéscsaba, 2004, str. 205-211.

Lukács István, A megváltó Mátyás király színeváltozásai a szlovén néphagyományban és szépirodalomban. A világ archetipikus víziója. Budapest, 2001,  str. 156. Vasi Szemle, 2004, št. 5, str. 638-639.

Šarošac, Dr. Djuro: Magyarországi horvát, szerb és szlovén temetők, temetkezési szokások és sírjelek. Vasi Szemle, 2004, št. 3, str. 379-380.

Felsőszölnök meghódolása a töröknek 1640-ben. Előadások Vas megye történetéről IV. Szombathely, 2004, str. 123-127.

Rönkhúzás dorgálással. Hagyomány és hagyományőrzés a magyarországi szlovéneknél. Napút (Budapest) 2004, str. 41-44.

A magyarországi szlovének helytörténetírása. Savaria, 2004, št. 28, str. 337-342.

Szlovén betlehemezés. Barátság, 2004, št. 6, str. 4444.

2005

A magyarországi szlovének asszimilációja az 1980-as évektől napjainkig. Kisebbségkutatás, 2005, št. 2, str. 171-180.

Felsőszölnök és Apátistvánfalva lakosságának nyelvhasználata, nemzetiségi kötődése és aktivitása. Vasi Szemle 2005, št. 5, str. 598-608.

Göncz László, Madžari - Kratka zgodovina Madžarov. [Magyarok - Kis magyar történelem.]. Vasi Szemle, 2005, št. 5, str. 646-647.

Smej, Jožef: O prevodih psalmov v prekmurščino od Martjanske pesmarice II do Pusztaijeve pesmarice 1893. Slavistična revija. Ljubljana, 2005, št. 2, 211-227. Vasi Szemle,  2006, št. 2, str. 241-242.

A magyarországi szlovének asszimilációja a történelem folyamán. Savaria, 2005, št. 29, str. 253-268.

Porabske pesmi v Štrekljevi zbirki. Prekmurska narečna slovstvena ustvarjalnost. Murska Sobota, 2005, str. 317-321.

2006

O identiteti porabskih Slovencev v mestih. Glasnik SED, 2006, št. 46/3,4, str. 36-37.

2007

Slovenska besedila v Arhivu Železne županije v Sombotelu pred 1919. Jezikoslovni zapiski 13/1-2. (Merkujev zbornik) - Ljubljana: Založba ZRC SAZU, 2007, str. 237-249.

Otroci v ljudskem izročilu Slovencev na Madžarskem. Etnolog 17. Ljubljana, 2007, str. 59- 67.

Ohranjanje tradicionalne kulture med Slovenci v Sombotelu, Budimpešti in Mosonmagyaróváru - A hagyományos kultúra ápolása a szombathelyi, budapesti és mosonmagyaróvári szlovének körében. -Etnologija Slovencev na Madžarskem 5. - A magyarországi szlovének néprajza 5., Budimpešta - Budapes:, Magyar Néprajzi Társaság, 2007, str. 107-134.

Bibliografija slovenskih etnoloških zvezkov - A szlovén néprajzi kötetek bibliográfiája. Etnologija Slovencev na Madžarskem 5. - A magyarországi szlovének néprajza 5., Budimpešta - Budapest: Magyar Néprajzi Társaság,2007,  str. 141-144.

Etnologija Slovencev na Madžarskem 1.-5. (1997-2007) - A magyarországi szlovének néprajza 1-5. (1997-2007) - Ethnography of the Slovenian people living in Hungary 1-5. Etnologija Slovencev na Madžarskem 5. - A magyarországi szlovének néprajza 5., Budimpešta - Budapest: Magyar Néprajzi Társaság, 2007, str. 19-27.

Janoš Kühar (1901-1987). Ob 20. obletnici smrti Janoša Kühara (1901-1987). Gorenji Sinik: Državna slovenska samouprava, 2007, str. 3-42.

Meša in delo z lüstvom. Ob 20. obletnici smrti Janoša Kühara (1901-1987). Gorenji Sinik: Državna slovenska samouprava, 2007, str. 47-49.

A magyarországi szlovének identitása. Savaria, 2007, št. 31/1, str. 397-404.

2008

A szentgotthárdi Pável Ágoston Múzeum 25 éve. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, 2008, št. 4, str. 42-44.

Sveti Martin povezuje zamejce z matico. Sveti Martin Tourski kot simbol evropske kulture. Ljubljana, 2008, str. 202-205.

„Megismerni és tisztelni egymás kultúráját" - Pivar Tomšič Ella muravidéki kutatásai. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, Szombathely, 2008 št. 2, str. 5-14.

Emlékezés két szlovén papra.  Barátság, 2008,  št. 1, str. 5604-5605.

2009

Regionalno sodelovanje muzejev v Porabju in Prekmurju. Glasnik SED (Ljubljana) 49 (2009), št. 1-2, str.  138-139.

1932: Falidíszek - Wal decorations. 100 év - 100 tárgy. Savaria. A Vas megyei Múzeumok Értesítője 32/1 (2009). Szombathely, 2009, str. 58-59.

„Kendő és kötény" - a szlovén női viseletben (Vasi Népművészeti Tár, IX.). Vasi Szemle 2009/3, str. 357-361.

Besede in predmeti Porabcev. Novak Popov, Irena (ur.), Slovenski mikrokozmosi -   medetnični in medkulturni odnosi [Slovenski slavistični kongres, Monošter, 1.-3. oktober 2009], Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2009. - (Zbornik Slavističnega društva Slovenije), str. 324-329.

A szombathelyi szlovének tíz éves jubileuma. Barátság, 2009/3. 6077.

Pivar Tomšič Ella (1948-2008). In memoriam. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények,2009, št. 1, str.???

Mohos Mária: A Rábától a Muráig. Könyvespolc. Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, 2009, št. 1, str. ???

2010

Lülik István néprajzi adatai a XIX. század elejéről. Savaria, 2010, št. 33, str. 229-235.

Publikacije Vilka Novaka v madžarščini. Glasnik SED (Ljubljana), št. 50/3,4, str. 87-90.

Murkovanje na martinovo. Slavnostni govor ob Murkovanju 2010. Glasnik SED (Ljubljana), št. 50/3,4, str. 142-143.

2011

125 éve született Pável Ágoston. Barátság, (Budapest) 2011, št. 1,  str. 6996-6998.

Pável szobrának szobrásza. Vasi Szemle, 2011, št. 4, str. 408-422.

Pável Ágoston előtt tisztelgünk. Előszó. Savaria, 2011, štev. 34/1, str. 5. (Soavtorja dr.

Nagy Zoltán, Illés Péter).

Pavlov rokopisni narečni slovarček. Az igaz tanár üzenete. Sporočilo iskrenega učitelja. Bibliotheca Slavica Savariensis. Tomus XII. Szombathely, 2011, 87-91. (Soavtor Dušan Mukič).

Pavlov rokopisni narečni slovarček. (Priloga.) Az igaz tanár üzenete. Sporočilo iskrenega učitelja. Bibliotheca Slavica Savariensis. Tomus XII. Szombathely, 2011, 92-105. (Soavtor Dušan Mukič).

A szlovén múzeum, füstös- és tájház. Barátság, 2011, št. 1, str. 6693-

Poljudnoznanstvene objave:

1972

Proščenje. Narodne novine (Budimpešta) 1972, št. 42, str. 5.

1975

„Národna vera in navade v vési". Narodne novine (Budimpešta) 1975, št. 14, str. 7.

Etnološka konferenca v Békéscsabi. Narodne novine (Budimpešta) 1975, št. 48, str. 7.

Česanje perja na Gornjem Seniku. Ljudski koledar 1976, str. 170.

Pripovedka o črni mlaki. Ljudski koledar 1976, str. 169.

1976

Pridobivanje bučnega olja na Gornjem Seniku. Ljudski koledar 1977, str. 169-170.

Jožef Košič: Naš pisatelj.  Ljudski koledar 1977, str. 158-159.

1979

O etnološkem raziskovanju Porabja (iz predavanja na III. južnoslovanskem etnološkem taboru, ki je bil v Monoštru od 5-11. avgusta 1979). Narodne novine / Ljudski list (Budimpešta) 1979, št. 36, str. 7.

O etnološkem raziskovanju Porabja (iz predavanja na III. južnoslovanskem etnološkem taboru, ki je bil v Monoštru od 5-11. avgusta 1979). Narodne novine / Ljudski list (Budimpešta) 1979, št. 37, str. 7.

"Borovo gostüvanje" v Sakalovcih. Narodne novine, 1979, št. 12, str. 7.

Etnološko raziskovanje v Porabju. Ljudski koledar 1980, str. 185.

1981

Podatki tudi iz Porabja. Slovensko ljudsko izročilo. Narodne novine, 1981, št. 24, str. 7.

K zgodovini Slovencev na Madžarskem. Podatki Štefana Lülika iz XIX. stoletja.  Narodne novine, 1981, št. 51-52, str. 16.

1982

Gašparjeva zbirka podarjena Monoštru. Narodne novine, 1982, št. 25, str. 8.

Šesti etnografski tabor DZJS v Porabju. Narodne novine, 1982, št. 28, str. 8.

Gradivo prvega etnološkega tabora v Porabju (Predavanje na VI. taboru v Monoštru, 2. VIII. 1982).  Narodne novine, 1982, št. 31, str. 8.

Gradivo prvega etnološkega tabora v Porabju (Predavanje na VI. taboru v Monoštru, 2. VIII. 1982).  Narodne novine, 1982, št. 32, str. 8.

Gradivo prvega etnološkega tabora v Porabju (Predavanje na VI. taboru v Monoštru, 2. VIII. 1982).  Narodne novine, 1982, št. 33, str. 8.

Načrti za razstave v monoštrskem muzeju.  Narodne novine, 1982, št. 41, str. 8

Podatki za etnologijo Porabja. XXX. Etnološki in dialektološki natečaj.  Narodne novine, 1982, št. 47, str. 8.

1983

Raziskovalec ljudske kulture Slovencev med Muro in Rabo, József Csaba - osemdesetletnik.  Narodne novine / Ljudski list (Budimpešta) 14. VII. 1983, str. 8.

Etnološke raziskave in načrti. Ljudski koledar 1983, str. 183-184.

1984

Ljudska umetnost v Železni županiji. Etnološka razstava v Muzeju Savaria. Narodne novine, 1984, št. 12, str. 8.

Vilko Novak, 75-letnik. Narodne novine, 1984, št. 19, str. 8.

Prva zbirka naših pravljic.  Narodne novine, 1984, št. 23, str. 8.

Druga dopolnjena izdaja. Šege in verovanja ob Muri in Rabi. Narodne novine, 1984, št. 26, str. 8.

Božično drevo staro šele stoletje. Nekoč možnarji ob polnoči. Narodne novine, 1984, št. 51-52, str. 15.

Muzej v Monoštru.  Ljudski koledar 1984, str. 143-145.

Umrl je József Csaba. Narodne novine / Ljudski list (Budimpešta) 1.5.1984, str. 8.

Karel Krajcar, Slovenske pravljice iz Porabja. Založba učbenikov, Budimpešta 1984.  Ljudski koledar 1985, str. 146-147.

Vilko Novak 75-letnik.  Ljudski koledar 1985, str. 152-153.

Iz ljudskega izročila Slovencev na Madžarskem. Ljudski koledar 1985, str. 154-155.

Srečanje raziskovalcev panonskega območja. Narodne novine, 1985, št. 50, str. 8.

1985

Slovenci v mestih - Monošter (Odlomek iz predavanja v Békéscsabi). Narodne novine, 1985, št. 51-52, str. 15. (Soavtorica Katarina Hirnök)

"Mojster ljudske umetnosti", Karel Dončec. Slovenski koledar 1986, str. 64-65.

Ljudski koledar 1985. Narodne novine, 1985, št. 2, str. 8.

1986

Etnološko raziskovanje Slovencev v okolici Monoštra 1980-1985 (Odlomki iz predavanja v Békéscsabi).  Narodne novine, 1986, št. 1, str. 8.

Zbirka monoštrskega muzeja.  Narodne novine, 1986, št. 2, str. 8.

V znamenju stoletnice. Avgust Pavel (1886-1946).  Narodne novine, 1986, št. 4, str. 8.

Pesem zvonov. Pritrkavanje na plošči.  Narodne novine, 1986, št. 6, str. 8.

1990

Jezik porabskih Slovencev. Narodne novine / Ljudski list, 1990, št. 12, str. 10.

1991

Slovence f Taranyi.  Porabje, 1991, št. 1, str. 4.

Gostüvanje f Taranyi. Porabje, 1991, št. 2, str. 4.

Krstitke f Taranyi. Porabje, 1991, št. 3, str. 4.

Vüzen f Taranyi. Porabje, 1991, št. 4, str. 4.

Kak so se f Taranyi ravnali? Porabje, 1991, št. 5, str. 4.

Buča, senje prauška. Porabje, 1991, št. 6, str. 4.

Margémo, pa nede nas več? Porabje, 1991, št. 7, str. 4.

Kronika Domanjševcev.  Porabje, 1991, št. 8, str. 3.

Naše pesmi (1). Črne oči. Porabje, 1991, št. 10, str. 6.

Naše pesmi (2). Dekla ide. Porabje, 1991, št. 11, str. 4.

Naše pesmi (3). Voda mi teče. Porabje, 1991, št. 12, str. 4.

Naše pesmi (4). Milka stoji. Porabje, 1991, št. 13, str. 4.

Naše pesmi (5). Malo smo zaspali. Porabje, 1991, št. 14, str. 4.

Naše pesmi (6). Mam'ca moja. Porabje, 1991, št. 15, str. 4.

Kalendar (1). Tü smo že 770 lejt. Porabje, 1991, št. 16, str. 3.

Naše pesmi (7). Prišla kukanca. Porabje, 1991, št. 16, str. 4.

Kalendar (2). Sakalauvci i Števanovci - 1350. Porabje, 1991, št. 17, str. 2.

Naše pesmi (8). Micka vü pungradi. Porabje, 1991, št. 17, str. 4.

Kalendar (3). Törki - 1664. Porabje, 1991, št. 18, str. 3.

Naše pesmi (9). Moj očka. Porabje, 1991, št. 18, str. 4.

Kalendar (4). Lüteranske litere. Porabje, 1991, št. 19, str. 3.

"Naj pocsivajo vu meri!". Porabje, 1991, št. 19, str. 4.

Naše pesmi (10). Dober večer. Porabje, 1991, št. 19, str. 4.

Kalendar (5). Katoličanski pisci. Porabje, 1991, št. 20, str. 3.

Naše pesmi (11). V jesenskoj nauči. Porabje, 1991, št. 20, str. 6.

Kalendar (6). Rami sarmakov. Porabje, 1991, št. 21, str. 3.

Naše pesmi (12). Vica plejla. Porabje, 1991, št. 21, str. 4.

Kalendar (7). Stare maštrije. Porabje, 1991, št. 22, str. 4.

Naše pesmi (13). Mačija. Porabje, 1991, št. 22, str. 6.

Kalendar (8). Duge zime. Porabje, 1991, št. 23-24, str. 3.

Jezoša korina. Porabje, 1991, št. 23-24, str. 4.

1992

Kalendar (9). Compernija, čalarija - sama ciganija. Porabje, 1992, št. 1, str. 3.

Mejsec januar. Porabje, 1992, št. 1, str. 5.

Naše pesmi (15). Mamica povejte mi. Porabje, 1992, št. 1, str. 6

Kalendar (10). Gostüvanje.  Porabje, 1992, št. 2, str. 3.

Naše pesmi (16). Pravo sem ti.  Porabje, 1992, št. 2, str. 6.

Mejsec februar.  Porabje, 1992, št. 3, str. 5.

Naše pesmi (17). V Slovenskoj vesi.  Porabje, 1992, št. 3, str. 6.

Naše pesmi (18). Mari, Mari.  Porabje, 1992, št. 4, str. 6.

Kalendar (13). Prve novine. Porabje, 1992, št. 5, str. 3.

Mejsec marciuš. Porabje, 1992, št. 5, str. 5.

Naše pesmi (19). Lejko nauč. Porabje, 1992, št. 5, str. 6.

Kalendar (14). Gorenji Senik - 1883. Porabje, 1992, št. 6, str. 3.

Naše pesmi (20). Fanti maširajo. Porabje, 1992, št. 6, str. 6.

Kalendar (15). Dolenji Senik - 1883.  Porabje, 1992, št. 7, str. 3.

Mejsec april. Porabje, 1992, št. 7, str. 5.

Naše pesmi (21). Edna ftica prilatejla.  Porabje, 1992, št. 7, str. 6.

Kalendar (16). Sakalovci i Števanovci - 1883. Porabje, 1992, št. 8, str. 3.

Naše pesmi (22). Lubi moj se potolaži. Porabje, 1992, št. 8, str. 6.

Kalendar (17). Šaula. Porabje, 1992, št. 9, str. 3.

Mejsec majuš.  Porabje, 1992, št. 9, str. 5.

Naše pesmi (23). Šeu sem. Porabje, 1992, št. 9, str.  6.

Kalendar (18). Rejč i vöra. Porabje, 1992, št. 10, str. 3.

Naše pesmi (24). Fikonjak. Porabje, 1992, št. 10, str. 6.

Kalendar (19). ..Srca jezušovega. Porabje, 1992, št. 11, str. 3.

Mejsec juniuš. Porabje, 1992, št. 11, str. 5.

Naše pesmi (25). Travniki so že zeleni. Porabje, 1992, št. 11, str. 6.

Kalendar (20). Alojz Dravec. Porabje, 1992, št. 12, str. 3.

Naše pesmi (26). Da zrankoma. Porabje, 1992, št. 12, str. 6.

Mejsec juliuš. - Porabje, 1992, št. 13, str. 5.

Naše pesmi (27). Teči, teči. Porabje, 1992, št. 13, str. 6.

Naše pesmi (28). Oh, kako je duga paut. Porabje, 1992, št. 14, str. 6.

Mejsec augustuš. Porabje, 1992, št. 15, str. 5.

Naše pesmi (30). Oh, dekla. Porabje, 1992, št. 16, str. 6.

Naše pesmi (31). Po dolinaj. Porabje, 1992, št. 17, str. 6.

Mejsec september. Porabje, 1992, št. 18, str. 5.

Naše pesmi (32). Marija je po pauli šla. Porabje, 1992, št. 18. str. 6.

Naše pesmi (33). Tam gor na ravnem poli. Porabje, 1992, št. 19, str. 6.

Mejsec oktauber. Porabje, 1992, št. 20, str. 5.

Naše pesmi (34). Rozmarin Maričica. Porabje, 1992, št. 20, str. 6.

Naše pesmi (35). Tam za turskim gričom.  Porabje, 1992, št. 21, str. 6.

Mejsec november.  Porabje, 1992, št. 22, str. 5.

Naše pesmi (36). Sunce gre za goro. Porabje, 1992, št. 22, str. 6.

Naše pesmi (37). Snočkar sem jaz vulovini biu. Porabje, 1992, št. 23, str. 6.

Mejsec december.  Porabje, 1992, št. 24, str. 5.

Naše pesmi (38). Kaj sem jaz zvedo.  Porabje, 1992, št. 24, str. 6.

Praznovanje v mestih - Miklavž - jezušček - dedek Mraz.  Porabje, 1992, št. 25,

str. 4.

Naše pesmi (39). Sveta nauč.  Porabje, 1992, št. 25, str. 6.

1993

Naše pesmi (40). Gnes je edna lüšna nauč.  Porabje, 1993, št. 1, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 1, str. 7.

Naše pesmi (41). Vsaka dekla.  Porabje, 1993, št. 2, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 2, str. 7.

Prvi madžarsko-slovenski slovar.  Porabje, 1993, št. 3, str. 3.

Naše pesmi (42). Kaj si Micka, tak gizdava.  Porabje, 1993, št. 3, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 3, str. 7.

Naše pesmi (43). Tören bom zido.  Porabje, 1993, št. 4, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 4, str. 7.

Naše pesmi (44). Stoji lublanca. Porabje, 1993, št. 5, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 5, str. 7.

Naše pesmi (45). Sunce mi doli gre. Porabje, 1993, št. 6, str. 6.

Ptujske pustne maske. Porabje, 1993, št. 6, str. 8.

Naše pesmi (46). Pojmo na Štajersko. Porabje, 1993, št. 7, str. 6.

Kaj je tau?. Porabje, 1993, št. 7, str. 7.

Kura je kot špricer. Porabje, 1993, št. 8, str. 6.

Naše pesmi (47). Sunce mi nizko teče. Porabje, 1993, št. 8, str. 6.

Naše pesmi (48). Srečno, zbogom. Porabje, 1993, št. 9, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 9, str. 7.

Naše pesmi (49). Pleničke je prala.  Porabje, 1993, št. 10, str. 6.

Naše pesmi (50). Fanti se zbirajo.  Porabje, 1993, št. 11, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 11, str. 7.

Raziskovalec naše kulture József Csaba (1903-1983).  Porabje, 1993, št. 12, str. 3.

Naše pesmi (51). Eno takšno bi rad. Porabje, 1993, št. 12, str. 6.

Eberlovi akvareli v muzeju Savaria.  Porabje, 1993, št. 13, str. 4.

Naše pesmi (52). Sveti Peter kalendar.  Porabje, 1993, št. 13, str. 6.

Kaj je tau?  Porabje, 1993, št. 13, str. 7.

Alpski svet.  Porabje, 1993, št. 14, str. 6.

Naše pesmi (53). Preozke so stezice.  Porabje, 1993, št. 14, str. 6.

Naše pesmi (54). Da psi zalajajo.  Porabje, 1993, št. 15, str. 6.

Kaj je tau? Porabje,  1993,  št. 15, str. 7.

Naše pesmi (55). Micka gre prejk morja.  Porabje, 1993, št. 16, str. 6.

10-letnica. Monoštrski muzej.  Porabje, 1993, št. 17, str. 3.

Naše pesmi (56). Mravla je v mlin pelala.  Porabje, 1993, št. 17, str. 6.

Kaj je tau?  Porabje, 1993, št. 17, str. 7.

Naše pesmi (57). Stara baba, stari ded.  Porabje, 1993, št. 18, str. 6.

Naše pesmi (58). Na gori je moj dom.  Porabje, 1993, št. 19, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 19, str. 7.

Naše pesmi (59). Gda ta prva slanca spadne. Porabje, 1993, št. 20, str. 6.

Petič v Békéscsabi. Mednarodna konferenca o etnološkem raziskovanju narodnostnih manjšin. Porabje, 1993, št. 21, str. 6.

Naše pesmi (60). Palca je trda.  Porabje, 1993, št. 21, str. 6.

Naše pesmi (61). Žalost mene premaguje. Porabje, 1993, št. 22, str. 6.

Prihod "Prihoda" (1). Porabje, 1993, št. 23, str. 3.

Naše pesmi (62). Lubca lubezniva. Porabje, 1993, št. 23, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1993, št. 23, str. 7.

Prihod "Prihoda" (2). Porabje, 1993, št. 24, str. 3.

Naše pesmi (63). Duša krščanjska. Porabje, 1993, št. 24, str. 6.

Prihod "Prihoda" (3). Porabje, 1993, št. 25-26, str. 3.

József Csaba (1903-1983). Porabje, 1993, št. 12, str. 3.

"Obrazi" iz Števanovec. Slovenski koledar 1993, str. 75-76.

1994

Naš Vilko Novak so 85 lejt stari. Slovenski koledar 1994, str. 50-51.

O nas tö piso gimnazijski profesor Kálmán Vakarcs (1872-1952). Slovenski koledar 1994, str. 107-108.

Naše pesmi (65). Sam biu na vasi. Porabje, 1994, št. 1, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 1, str. 7.

Naše pesmi (66). Delaj lubca pošlič. Porabje, 1994, št. 2, str. 6.

Fašenek - cajt ženitev. Porabje, 1994, št. 3, str. 1.

Naše pesmi (67). Sam' eške edno noč. Porabje, 1994, št. 3, str. 6.

Sibilske knjige (1). Kdo je bila Sibila. Porabje, 1994, št. 4, str. 3.

Naše pesmi (68). Šla bom na goro. Porabje, 1994, št. 4, str. 6.

Sibilske knjige (2). Sibilino potovanje. Porabje, 1994, št. 5, str. 3.

Naše pesmi (69). Dekla je po vodo šla. Porabje, 1994, št. 5, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 5, str. 7.

Jezusova molitev. "Zlati očenaš".  Porabje, 1994, št. 6, str. 4.

Naše pesmi (70). Spartolejtje blüzi ide. Porabje, 1994, št. 6, str. 6.

Naše pesmi (71). Stoji, stoji eden bejli grad. Porabje, 1994, št. 7, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 7, str. 7.

Sibilske knjige (5). Izrael. Porabje, 1994, št. 8, str. 3.

Naše pesmi (72). Deklina pere srajce dvej. Porabje, 1994, št. 8, str. 6.

Sibilske knjige (6). Mesija. Porabje, 1994, št. 9, str. 3.

Naše pesmi (73). Kranci, rovanci. Porabje, 1994, št. 9, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 9, str. 6.

Sibilske knjige (7). Dan rojstva in sodbe. Porabje, 1994, št. 10, str. 3.

Naše pesmi (74). Po cest' mi gre. Porabje, 1994, št. 10, str. 6.

Sibilske knjige (8). Začetek druge knjige.  Porabje, 1994, št. 11, str. 3.

Naše pesmi (75). Ne joči se luba. Porabje, 1994, št. 11, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 11, str. 7.

Sibilske knjige (9). Kristjani in koncili. Porabje, 1994, št. 12, str. 3.

Peti slavistični dnevi. Še o "Staresinsztvu...".  Porabje, 1994, št. 12, str. 6.

Naše pesmi (76). O, ti smrt.  Porabje, 1994, št. 12, str. 6.

Sibilske knjige (10). Vsesplošna grešnost. Porabje, 1994, št. 13, str. 3.

Naše pesmi (77). Zeleni se trav'ca.  Porabje, 1994, št. 13, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 13, str. 7.

Sibilske knjige (11). Božja sodba. Porabje, 1994, št. 14, str. 3.

Naše pesmi (78). Rasi mi, rasi.  Porabje, 1994, št. 14, str. 6.

Sibilske knjige (12). Turki - antikristi.  Porabje, 1994, št. 15, str.  3.

Naše pesmi (79). Poslušajte, vi vsi lidge. Porabje, 1994, št. 15, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 15, str. 7.

Sibilske knjige (13). Vojaški kralji. Porabje, 1994, št. 16, str. 3.

Naše pesmi (80). Fantiček v osemnajsetom leti.  Porabje, 1994, št. 16, str. 6.

Sibilske knjige (14). Svarilo pred neposlušnostjo.  Porabje, 1994, št. 17, str. 3.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 17, str. 7.

Sibilske knjige (15). Začetek tretje knjige.  Porabje, 1994, št. 18, str. 3.

Naše pesmi (82). Ne de mi več rasla.  Porabje, 1994, št. 18, str. 6.

Sibilske knjige (16). O zgodovini Češke.  Porabje, 1994, št. 19, str. 3.

Naše pesmi (83). (V) Zagrebu je ulica najlepša.  Porabje, 1994, št. 19, str. 3.

Kozar-Mukič Marija, Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 19, str. 7.

Sibilske knjige (17). Od Husitov do Habsburžanov. Porabje, 1994, št. 20, str. 3.

Naše pesmi (84). Tam kauli za ramom.  Porabje, 1994, št. 20, str. 6.

Sibilske knjige (18). Podložniki.  Porabje, 1994, št. 21, str. 3.

Naše pesmi (85). Tam na viskoj gori.  Porabje, 1994, št. 21, str. 3.

Kaj je tau?  Porabje, 1994, št. 21, str. 7.

Sibilske knjige (19). Tridesetletna vojna (1618-1648).  Porabje, 1994, št. 22, str. 3.

Naše pesmi (86). Komi se drema.  Porabje, 1994, št. 22, str. 3.

Sibilske knjige (20). Konec reformacije na Češkem. Porabje, 1994, št. 23, str. 3.

Kaj je tau? Porabje, 1994, št. 23, str. 7.

Sibilske knjige (21). Znamenje.  Porabje, 1994, št. 24, str. 3.

Naše pesmi (88). Micka bo doma ostala.  Porabje, 1994, št. 24, str. 6.

Sibilske knjige (22). Revolucija v Pragi.  Porabje, št. 25-26, str. 4.

Naše pesmi (89). Prelejpe ravne so pole. Porabje, 1994, št. 25-26, str. 4.

Porabski etnološki slovarček.  Porabje, 1994, št. 25-26, str. 15.

Starci so mi parpovejdali. Čalejrge pa čalarice.  Slovenski koledar 1995, str. 117-119.

1995

Sibilske knjige (23). Suho drevo ozeleni.  Porabje, 1995, št. 1, str. 3.

Naše pesmi (90). Jagrič mi gre.  Porabje, 1995, št. 1, str. 6.

Sibilske knjige (24). Drevo življenja.  Porabje, 1995, št. 2, str. 3.

Naše pesmi (91). Franciška.  Porabje, 1995, št. 2, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 2, str. 7.

Sibilske knjige (25). Kralj Matjaž.  Porabje, 1995, št. 3, str. 3.

Naše pesmi (92). Tau staro navado.  Porabje, 1995, št. 3, str. 6.

Sibilske knjige (26). Sedem zadnjih nadlog.  Porabje, 1995, št. 4, str. 3.

Naše pesmi (93). Moj rozmarin.  Porabje, 1995, št. 4, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 4, str. 7.

Sibilske knjige (27). Antikrist in dve božji priči.  Porabje, 1995, št. 5, str. 3.

Naše pesmi (94). Kiša pada.  Porabje, 1995, št. 5, str. 6.

Sibilske knjige (28). Nadangel Mihael in apostol Peter.  Porabje, 1995, št. 6, str. 3.

Naše pesmi (95). Na brejgi trnina.  Porabje, 1995, št. 6, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 6, str. 7.

Sibilske knjige (29). Sodni dan.  Porabje, 1995, št. 7, str. 3.

Reménke, pisance, djajca.  Porabje, 1995, št. 7, str. 3.

Naše pesmi (96). Krisztus nam je od szmrti sztao.  Porabje, 1995, št. 7, str. 6.

Sibilske knjige (30). Sodba.  Porabje, 1995, št. 8, str. 3.

Naše pesmi (97). Na oknu glej.  Porabje, 1995, št. 8, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 8, str. 7.

Sibilske knjige (31). Konec tretje knjige.  Porabje, 1995, št. 9, str. 3.

Naše pesmi (98). Kam si djala.  Porabje, 1995, št. 9, str. 6.

Sibilske knjige (32) Dodatek - 1.  Porabje, 1995, št, 10, str. 3.

Naše pesmi (91). Primi bratec.  Porabje, 1995, št. 10, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 10, str. 7.

Sibilske knjige (33). Dodatek - 2.  Porabje, 1995, št. 11, str. 3.

Naše pesmi (100). Ge so tiste.  Porabje, 1995, št. 11, str. 6.

Sibilske knjige (34). "Pésem od szodbe".  Porabje, 1995, št. 12, str.  3.

Naše pesmi (101). Na straži stoji.  Porabje, 1995, št. 12, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 12, str. 7.

Inda svejta, Kres - Krstnik.  Porabje, 1995, št. 13, str. 3.

Naše pesmi (102). Naša mujca.  Porabje, 1995, št. 13, str. 6.

Inda svejta. Na žetvi.  Porabje, 1995, št. 14, str. 3.

Naše pesmi (103). Prišli so.  Porabje, 1995, št. 14, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 14, str. 7.

Inda svejta. Daužnjek.  Porabje, 1995, št. 15, str. 3.

Naše pesmi (104). Žetva je gotova.  Porabje, 1995, št. 15, str. 6.

Inda svejta. Mlatitev na marofi.  Porabje, 1995, št. 16, str. 3.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 16, str. 7.

Naše pesmi (105). Mravla de se ženila.  Porabje, 1995, št. 16, str. 8.

Inda svejta. Marijini svetki.  Porabje, 1995, št. 17, str. 3.

Naše pesmi (106). Gnes je edna lüšna nauč.  Porabje, 1995, št. 17, str. 6.

Naše pesmi (107). Dragi moj sausad.  Porabje, 1995, št. 18, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 18, str. 7.

Inda svejta. Per - pivo.  Porabje, 1995, št. 19, str. 3.

Naše pesmi (108). Rozinka.  Porabje, 1995, št. 19 str. 6.

Inda svejta. Pidjana baba. Porabje, 1995, št. 20, str. 3.

Naše pesmi (109). Ajnc, cvaj, draj. Porabje, 1995, št. 20, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 20, str. 7.

Inda svejta. Domanja (h)rana.  Porabje, 1995, št. 21, str. 4.

Naše pesmi (109). Od kéc si lubica, ti doma. Porabje, 1995, št. 21, str. 6.

Inda svejta. Sracka pa tjikla.  Porabje, 1995, št. 22, str. 5.

Naše pesmi (110). Rejzka.  Porabje, 1995, št. 22, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 22, str. 7.

Inda svejta. Črne šaule dijak. Porabje, 1995, št. 23, str. 3.

Naše pesmi (111). Mojo volo.  Porabje, 1995, št. 23, str. 6.

Inda svejta. Kača pa káč. Porabje, 1995, št. 24, str. 3.

Naše pesmi (112). Etan eden. Porabje, 1995, št. 24, str. 6.

Kaj je tau? Porabje, 1995, št. 24, str. 7.

Inda svejta. Sveti post. Porabje, 1995, št. 25-26, str. 7.

Naše pesmi (113). Lejpa si, lejpa rauža Marija. Porabje, 1995, št. 25-26, str. 7.

Porabski etološki slovarček. Porabje, 1995, št. 25-26, str. 14.

1996

Pred 50 lejti mrau. Avgust Pavel. Porabje, 1996, št. 1, str. 3.

Muzej Savaria. Zakladi. Porabje, 1996, št. 18, str. 3.

Podatki tudi o Slovencih. Ljudska umetnost v Železni županiji. Porabje, 1996, št. 21, str. 4.

Fašenek. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 2, str. 3.

Senje. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 4, str. 3.    

Sunce, mejsec, zvejzde. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 6, str. 3.

Sprtolejtje blüzi ide... (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 8, str. 3.

Snjava, skišnjava. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 10, str. 3.

Lipa i (h)rast za gezerolejtnico. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 12, str. 3.

Na stare dni (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 14, str. 3.

Cembe list (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 15, str. 3.

Slovenska hiwa iz 1896. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 17, str. 3.

Cimper ali sauc. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 19, str.  3.

Trikiklati kamen. (Inda svejta).  Porabje, 1996, št. 21, str. 3.

Saula po vsisvecovom. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 23, str. 3.

Drxina. (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 25-26, str. 4.       

Paverski kalendar (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 1, str. 3.

Svetniki v februari (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 3, str. 3.

Svetniki v marciuwi (Inda svejta).  Porabje, 1996, št. 5, str. 3.

Aprilski svetniki (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 7, str. 3.

Svetniki v majuši. Porabje, 1996, št. 9,  str. 3.

Svetniki v juniuši (Inda svejta). Porabje, 1996, št.11, str. 3.

Svetniki v juliuši (Inda svejta).  Porabje, 1996, št. 13, str. 3.

Svetniki v augustuši (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 16,     str. 3.

Svetniki v septembri (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 18, str. 3.

Svetnika v oktaubri (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 20, str. 3.

Svetniki v novembri (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 22,     str. 3.

Svetniki v decembri (Inda svejta). Porabje, 1996, št. 24, str. 3.

Ka je tau? Porabje, 1996/2,4,6,8,10,13,15,18,20,22,24.   

Naše pesmi. Porabje, 1996/2,5,6,8,9,10,13,15,20.

Porabski etnološki slovarček. Porabje 1996, št. 25-26, str. 12.

Košič i lüstvo. Slovenski koledar 1997, str. 62-65.

Žel(j)e v leti 1848. Več slovenski knig i molitev. Slovenski koledar 1998, str. 70-72.

1997

Brižinski spomeniki.  Porabje, 1997, št. 1, str. 3.

Licijin kalendar 1997. Porabje, 1997, št. 1, str. 8.

Za kusto repo, dugi len...? Porabje, 1997/2, str. 1.

Balade in romance. Porabje, 1997, št. 2, str. 3.

Natečaj - Pályázat (papírvirágok készít